20 tot 27 mei

In de laatste week van mei bezocht ik samen met een delegatie onze Russische zustergemeente Krasnogorsk. Een indrukwekkende, zinvolle week en een zeer gastvrije ontvangst.

Burgemeester Rasskazov schreef mij onderstaande tekst:
Van 20 tot 27 mei 2007 heb ik, als Hoofd van de administratie van het district Krasnogorsk, een delegatie ontvangen uit Goirle onder leiding van Burgemeester Machteld (M.G.) Rijsdorp, waarvan deel uitmaakten leden van de Gemeenteraad van Goirle, maatschappelijke en jeugdwerkers, en medewerkers van overheidsinstellingen voor problemen van kinderen en jeugd. Het is opmerkelijk dat voor het eerst in de lange tijd van onze vriendschappelijke uitwisselingen het bezoek gewijd was aan kinder- en jeugdproblemen. Het programma van het bezoek was door ons erop gericht onze gasten inzicht te geven in de sociale en culturele infrastructuur van onze gemeente, die tot doel heeft de ontwikkeling van het intellect en van de sociale en professionele cultuur van de toekomstige generatie Krasnogorski die in de komende tientallen jaren het beeld van ons district gaan bepalen. Het district Krasnogorsk en de gemeente Goirle hebben veel gemeenschappelijke trekken: de economie ontwikkelt zich op dynamische wijze, bevestiging van kennis industrie en bijzondere aandacht van politieke, gemeentelijke en maatschappelijke instellingen voor de problemen van de komende generatie mensen. Om de problemen van deze tijd tegemoet te kunnen treden hebben onze gemeenten behoefte aan wederzijdse samenwerking op het niveau van politieke krachten, ondernemingen, maatschappelijke organisaties, en culturele en onderwijsinstellingen. Door middel van de vriendschappelijke betrekkingen en het ontwikkelen van internationale uitwisseling streven wij naar gelijkwaardige levenskwaliteit voor de inwoners van onze gemeenten.
Ik wil de inwoners van de gemeente Goirle graag veel succes in hun dagelijkse leven en arbeid toewensen. Ook wil ik onze gezamenlijke wens benadrukken voor de bekrachtiging en ontwikkeling van onze vriendschappelijke betrekkingen, waarvan wij binnenkort de twintigste verjaardag zullen vieren!

Boris Egorovitsh Rasskazov
De originele tekst staat in bijgaand wordbestand: